龙猫(国语)

日高法子 坂本千夏 糸井重里 岛本须美 北林谷荣 高木均 雨笠利幸 丸山裕子 广濑正志 鹫尾真知子 铃木玲子 千叶繁 龙田直树 鳕子 西村朋纮 石田光子 神代知衣 中村大树 水谷优子 平松晶子 大谷育江 

黑豹2

利蒂希娅·赖特 露皮塔·尼永奥 安吉拉·贝塞特 丹娜·奎里拉 温斯顿·杜克 马丁·弗瑞曼 特诺切·韦尔塔 理查德·希夫 多米尼克·索恩 米凯拉·科尔 弗洛伦丝·卡松巴 玛丽亚·梅塞德斯·科罗伊 伊萨赫·德·班克尔 施奎塔·詹姆斯 胡安·卡洛斯·坎图 洁基伯明翰 索佩·阿卢科 小弗洛伊德·安东尼·约翰 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 拉希姆·赖利 乔丹·沃克·罗斯 

惊涛迷局

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·琳恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 杰瑞米·斯特朗 加里恩·多德 肯尼思·霍 罗伯特·霍布斯 拉斐尔·赛耶 埃登·布胡格鲁 纪尧姆·萨里文特 维纳亚·桑古尔 

守望者

帕特里克·威尔森 卡拉·古奇诺 比利·克鲁德普 玛琳·阿克曼 杰弗里·迪恩·摩根 马修·古迪 杰基·厄尔·哈利 马特·弗里沃 史蒂芬·麦克哈蒂 劳拉·门内尔 詹姆斯·M.康纳 

美女与野兽2012

凯瑞斯·多西 奥利维亚·霍尔特 Jennifer Aspen 卢克·本沃德 安娜·高尔文 Brian Palermo 凯瑟琳·麦克纳马拉 布雷丹·梅耶尔 

巨兽狂蟒

未知

仿生人妻子

Jonathan Rhys Meyers 埃莱娜·康博里斯 多隆·贝尔 

哈利波特3阿兹卡班的囚徒(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

妖医馆

徐冬冬 伊添锴 明俊臣 唐兴 张景祎 

变形金刚(国语)

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 Michael Trisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 Carlos Moreno Jr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 Frederic Doss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 斯科特·皮 

星际穿越

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 迈克尔·凯恩 马特·达蒙 蒂莫西·柴勒梅德 艾伦·伯斯汀 约翰·利思戈 韦斯·本特利 大卫·吉亚西 比尔·欧文 托弗·戈瑞斯 科莱特·沃夫 弗朗西斯·X.麦卡蒂 安德鲁·博尔巴 乔什·斯图沃特 莱雅·卡里恩斯 利亚姆·迪金森 杰夫·赫普内尔 伊莱耶斯·加贝尔 布鲁克·史密斯 大卫·奥伊罗 威廉姆·德瓦内 拉什·费加 格里芬·弗雷泽 弗洛拉·诺兰 

灵狐国语

王祖贤 姚炜 午马 

繁殖

MichelleRodriguez EricLively OliverHudson TarynManning 

珍爱泉源

休·杰克曼 蕾切尔·薇兹 艾伦·伯斯汀 马克·马戈利斯 史蒂芬·麦克哈蒂 费尔南多·埃尔南德斯 克利夫·柯蒂斯 西恩·帕特里克·汤玛斯 唐纳·墨菲 伊桑·苏普利 理查德·麦克米伦 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 博伊德·班克斯 

云南虫谷之献王传说

何其炜 李俊瑶 杜煜峰 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

2012(国语)

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

终结者2：审判日

阿诺·施瓦辛格 琳达·汉密尔顿 爱德华·福隆 罗伯特·帕特里克 阿尔·伯恩 乔·莫顿 埃帕莎·默克森 卡斯图罗·格雷拉 丹尼·库克塞 詹妮特·戈德斯坦恩 山德·贝克利 莱思莉·汉密尔顿·格伦 彼得·舒鲁姆 唐·雷克 吉姆·帕尔默 格温达·迪肯 科林·帕特里克·林奇 妮基·考克斯 德沃恩·尼克森 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 迈克·马斯喀特 迪恩·诺里斯 查尔斯·A·坦伯罗 丹尼·皮尔斯 马克·克里斯托弗·劳伦斯 林凡  乔尔·克莱默 斯科特·肖 史文-欧尔·托尔森 小威廉·威谢尔 Ken Gibbel  

神秘代码

尼古拉斯·凯奇 钱德勒·坎特布瑞 罗丝·伯恩 Lara Robinson D.G. Maloney 

侍神令

陈坤 周迅 陈伟霆 屈楚萧 王丽坤 沈月 王紫璇 王悦伊 孙红雷 艾米 储镒恬 李逸男 张子贤 伊然 柳文欢 王翔 吴鑫尊 陈馨妍 娄清 白云 何涌生 刘若谷 张双利 彭艺博 

封神榜·妖灭

孙雪宁 周浩东 许凝 黄一晗 杨凯迪 

盗梦空间

莱昂纳多·迪卡普里奥 约瑟夫·高登-莱维特 艾利奥特·佩吉 汤姆·哈迪 渡边谦 迪利普·劳 基里安·墨菲 汤姆·贝伦杰 玛丽昂·歌迪亚 皮特·波斯尔思韦特 迈克尔·凯恩 卢卡斯·哈斯 李太力 克莱尔·吉尔蕾 马格努斯·诺兰 泰勒·吉蕾 乔纳森·吉尔 水源士郎 冈本玉二 厄尔·卡梅伦 瑞恩·海沃德 米兰达·诺兰 拉什·费加 蒂姆·科勒赫 妲露拉·莱莉 

不良辣妹

吴奕秋 萧松 盛佳韵 

宝塔镇河妖2绝世妖龙

彭禺厶 何其炜 戴安娜 周杰 张德晖 

西部世界

尤·伯连纳 理查德·本杰明 詹姆斯·布洛林 诺曼·巴托德  

冰火凤

于小彤 朱圣祎 迟帅 郑国霖 

灰姑娘

莉莉·詹姆斯 理查德·麦登 凯特·布兰切特 海莉·阿特维尔 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 索菲麦希拉 斯特兰·斯卡斯加德 侬索·阿诺斯 德里克·雅各比 本·卓别林 罗伯·布莱顿 埃洛伊塞·韦伯 劳里·卡尔弗特 亚历克斯·麦奎因 约书亚·麦圭尔 王丽雅 

小王子

杰夫·布里吉斯 麦肯吉·弗依 瑞秋·麦克亚当斯 瑞利·奥斯本 詹姆斯·弗兰科 玛丽昂·歌迪亚 本尼西奥·德尔·托罗 保罗·路德 艾伯特·布鲁克斯 巴德·库特 瑞奇·热维斯 保罗·吉亚玛提 杰奎·巴恩布鲁克 马塞尔·布里奇斯 杰菲·布莱尼恩 

解冻

赵震雄 金大明 申久 宋永彰 李清娥 

楚门的世界

金·凯瑞 劳拉·琳妮 艾德·哈里斯 诺亚·艾默里奇 娜塔莎·麦克艾霍恩 

人狼

姜栋元 韩孝周 郑雨盛 金武烈 

冒牌天神

金·凯瑞 摩根·弗里曼 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·贝克·霍尔 凯瑟琳·贝尔 丽萨·安·沃尔特 史蒂夫·卡瑞尔 诺拉·邓恩 埃迪·杰米森 保罗·萨特菲尔德 马克·基利 莎莉·柯克兰德 托尼·本内特 蒂莫西·迪普里 卢·费尔德 莉莲·亚当斯 克里斯托弗·达尔加 杰克·乔泽弗森 马克·阿戴尔-里奥斯 恩里克·阿尔梅达 诺尔·古格雷米 罗兰多·莫利纳 埃米里奥·瑞弗拉 玛德琳·洛夫乔伊 丹·戴斯蒙德 罗伯特·库蒂斯·布朗 迈克尔·布朗李 肖恩·罗宾逊 艾伦·鲁鲁 贾米森·杨 格雷格·科林斯 玛丽·帕特·格里森 凯 

流浪地球2

吴京 刘德华 李雪健 沙溢 宁理 王智 朱颜曼滋 安地 王若熹  佟丽娅 伟大力 张衣 天使 克拉拉 叶展飞 倪腾 胡先煦 霍青 刘寅 国义骞 吴恩璇 王红卫 孔大山 徐建 刘佳沄 丁燕来 郜昂 严华 李仁 洪真 王磊 王一通 杨洪涛 赵叶索 李路琦 黄纪圆 郑楚一 吴静一 付嘉灏 瓦伦廷·沃罗布耶夫 李一冉 周强 朱超艺 何金和龙 何金和金 张涛 向进 李沛东 

摸金之诡棺伏军

王珞嘉 姜超 

F

安妮特·海雯 约翰·莱斯利 樱桃小嘴儿安妮 ChrisAndersonChrisAnderson 贝基·萨维奇 康蒂·芭柏 HollyJoy JoeSherman 朗达·乔·佩蒂 劳丽·史密斯 塞卡 SvetlanaMischoff 

神奇动物在哪里2

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 佐伊·克罗维兹 卡勒姆·特纳 金秀贤 威廉·纳迪兰 凯文·格思里 卡门·艾乔戈 沃尔夫·罗特 德里克·里德尔 科内尔·约翰 英格瓦·埃盖特·西古德松 波佩·科比-特曲 西蒙·米考克 大卫·樱井 维多利亚·耶茨 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 大卫·威尔莫特 艾德·高根 奥莉维亚·波皮卡 阿尔菲·西蒙斯 菲奥娜·格拉斯科特 杰米·坎贝尔·鲍尔 托比·瑞格波 约书亚·希 布朗提思·佐杜洛夫斯基 杰西卡·威廉姆斯 欧文· 

末日激战

安东尼·麦凯 戴姆森·伊德瑞斯 恩佐·科伦蒂 艾米丽·比查姆 迈克尔·凯利 皮鲁·埃斯贝克 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 巴比·洛克伍德 亨利·加勒特 维利贝·托皮奇 亚历山德拉·苏奇 尼克·威特曼 艾略特·埃杜萨 巴尔·瓦斯维尔斯 

封神第一部：朝歌风云

费翔 李雪健 黄渤 于适 陈牧驰 娜然  此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 王洛勇 侯雯元 黄曦彦 李昀锐 杨玏 陈坤 许还山 高曙光 冯绍峰 杨立新 丁勇岱 高冬平 徐冲 韩鹏翼 单敬尧 吴汉坤 百力嘎 刘乐 许翔 刘涵 徐菲 孙睿 耿业庭 金志浩 屈愉超 黄涛 樊汶东 姜宝成 阿仁 米铁增 僧格仁钦 马文忠 宁文彤 张经伟 杨添皓 李泽宇 夏晨旭 宋宁峰 俞颖 吴超 杨大鹏 赵磊 张振煊 宋渡宇 文波 图门巴雅尔 慕晓博 春晓 其勒木格 张雪菡 钱波 巴雅尔图 吴兴国 那尔那茜 刘潮 张艺泷 孙煌辰 艾力江· 

地球停转之日

基努·里维斯 詹妮弗·康纳利 凯西·贝茨 贾登·史密斯 约翰·克里斯 乔恩·哈姆 凯尔·钱德勒 罗伯特·克耐普 吴汉章 约翰·罗斯曼 森塔·普拉萨德 胡安·雷丁格尔 萨姆·吉尔罗伊 坦娅·钱普 鲁奇娅·伯纳德 艾莉森·多恩 Lloyd Adams 穆萨·克拉许 J.C.麦肯泽 丹尼尔·巴孔 Richard Keats 里斯·亚历山大 舍治·哈德 奥·盖尔 理查德·蒂尔曼 帕特里克·萨邦圭 杰克博·布莱尔 肖恩·琼斯 杰克·麦克劳克林 乔治·沙佩尔森 Douglas Chapman 玛茜·T·豪斯 阿隆·克 

超能陆战队

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 郑智麟 小达蒙·韦恩斯 珍尼希斯·罗德里格兹 詹姆斯·克伦威尔 艾伦·图代克 玛娅·鲁道夫 亚布拉哈姆·本鲁比 凯蒂·洛斯 比利·布什 丹尼尔·吉尔森 保罗·布里格斯 

钢铁侠3

小罗伯特·唐尼 盖·皮尔斯 格温妮斯·帕特洛 本·金斯利 唐·钱德尔 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

2012

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

食人鱼

布拉福德·迪尔曼 凯文·麦卡锡 基南·怀恩 

美丽之星

中川雅也 龟梨和也 桥本爱 中岛朋子 佐佐木藏之介 

米拉

阿纳托利·比利 Veronika Ustimova Yevgeniy Yegorov 达里娅·莫罗兹 马克西姆·拉加什金 

水怪

刘林城 朱丽岚 王洪千 王建国 乐思宏 谢毅 李彦峰 

人工智能

海利·乔·奥斯蒙 弗兰西丝·奥康纳 山姆·洛巴兹 杰克·托马斯 裘德·洛 威廉·赫特 肯·梁 克拉克·格雷格 凯文·苏斯曼 汤姆·加洛普 尤金·奥斯门特 艾普尔·格雷斯 马特·温斯顿 萨布丽娜·格德维奇 西奥·格林利 

51区

SandraStaggs JelenaNik RoyAbramsohn ReidWarner BenRovner 苏珊·拉尼尔 

次世代机动警察：首都决战

真野惠里菜 福士诚治 笕利夫 太田莉菜 千叶繁 

变形金刚3

希亚·拉博夫 罗茜·汉丁顿-惠特莉 乔什·杜哈明 约翰·特托罗 泰瑞斯·吉布森 帕特里克·德姆西 弗兰西斯·麦克多蒙德 约翰·马尔科维奇 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 艾伦·图代克 郑肯 格伦·莫肖尔 莱斯特·斯派特 巴兹·奥德林 比尔·奥雷利 拉维尔·伊斯亚诺夫 Dustin Dennard 斯科特·C·罗伊 詹姆斯·D·韦斯顿二世 米卡尔·威戈 肯尼·谢尔德 乔什·凯利 安庆名惠子 拉莫尼卡·加勒特 约翰托宾 拉里·克拉克 汤姆·维图 托马斯·克劳福德 凯文·塞兹摩尔 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 迈克尔·丹尼 

第五波

科洛·莫瑞兹 尼克·罗宾森 朗·里维斯顿 玛姬·丝弗 亚历克斯·罗伊 玛丽亚·贝罗 麦卡·梦露 列维·施瑞博尔 扎克瑞·亚瑟 托尼·雷沃罗利 特丽莎·贝特曼 

哈利波特5凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

降魔传(国语)

郑恺 张雨绮 谢依霖 毛俊杰 罗家英 甄琪 王祖蓝 陈法蓉 程野 毛毛 吴骏超 王馨瑶 丁丁 

不要抬头

莱昂纳多·迪卡普里奥 詹妮弗·劳伦斯 梅丽尔·斯特里普 凯特·布兰切特 罗布·摩根 乔纳·希尔 马克·里朗斯 泰勒·派瑞 蒂莫西·柴勒梅德 朗·普尔曼 爱莉安娜·格兰德 卡迪小子 克里斯·埃文斯 希米什·帕特尔 梅兰妮·林斯基 迈克尔·切克利斯 托莫·希思黎 保罗·吉尔福伊尔 罗伯特·乔伊 海缇安·朴 朗尼·法默 罗斯·帕特里奇 列维·施瑞博尔 克里斯·埃弗里特 乔治亚·莱曼 帕特丽夏·德哈尼 本·锡德尔 特蕾莎·普雷恩 梅根·莱瑟斯 阿什利·班菲尔德 萨拉·西尔弗曼 乔·格拉瑟 博·艾伦 塞莱斯特·奥利 

绿野仙踪

朱迪·加兰 弗兰克·摩根 雷·博尔格 伯特·拉尔 杰克·黑利 碧莉·伯克 玛格丽特·哈米尔顿 

哈利波特6混血王子的背叛(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 LouisCordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文· 

流浪地球

屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆 

空气人偶

裴斗娜 井浦新 板尾创路 余贵美子 岩松了 寺岛进 小田切让 富司纯子 星野真里 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪 

科拉深孔

米莱纳拉·德罗维奇 谢尔盖·伊万俞科 尼克雷·柯维巴斯 瓦季姆·德姆乔格 基里尔·柯维巴斯 尼基塔·德俞班诺夫 阿宾娜·柴基纳 伊利亚·伊林尼赫 弗拉迪米尔·柯里达 维克托·尼佐沃 马克西姆·拉杜金 达尔雅·沙加尔 叶夫根尼·切尔卡申 阿尔乔姆·楚卡诺夫